El otro dia mientras daba la teta, actividad que desarrollo actualmente casi 24hs/24, se me ocurrio reflexionar sobre la siguiente absurditud (?): si queremos viajar con nuestra hija, con que pasaporte lo hariamos?
Y descubri que una pregunta aparentemente tan banal tenia una respuesta que abria laberintos kafkianos insospechados, a saber, dos puntos.
Nuestra hija nacio en Francia. En este pais rige lo que se llama "juris sanguinis" es decir el derecho de sangre, en criollo: si tus viejos son franceses sos frances, no importa donde naciste. Como ninguno de nosotros somos franceses, nuestra hija no es francesa hasta que no cumpla la mayoria de edad, momento en el que podra reclamar la nacionalidad francesa por el hecho de haber nacido aca, pero no antes.
Muy bien.
Entonces, puesto que sus papas son argentinos, ella es argentina? Eh... no, porque en Argentina rige el "juris solis" es decir el derecho de suelo: sos argentino si naciste en Argentina. Como nuestra hija no nacio en suelo argentino, no es argentina hasta tanto sus padres no pidan para ella la nacionalidad argentina que le corresponde por ser hija de argentinos.
Ok. Llamo al consulado argentino para averiguar como es el tramite y me responden con la consabida amabilidad:
Secretaria del consulado - Tiene que traer tal y tal papel, y despues pedir una cita que no va a ser antes de... marzo o abril del 2009.
Yo - Que??? Y si queremos viajar antes?
SC - Ya le explique seniora (podran imaginarse el tono de este "seniora"), tiene que mandar tal papel, blabla.
Yo - Pero se da cuenta que yo no podia haber empezado el tramite antes por el simple hecho de que mi hija acaba de nacer y no creo que se pueda tramitar un DNI de una persona que no nacio! Lo empiezo ahora, apenas nacio, y usted me dice que no voy a poder salir del pais con ella antes de marzo o abril del 2009?
SC- Es asi, seniora...
Etc.
Por que tarda taaanto tiempo hacer un DNI y un pasaporte? Acaso hay millones de argentinos en Paris que quieran realizar este tramite, acaso tienen que mandar a buscar el papel a Argentina, entonces... por que?
Visto y considerando que esta opcion iba a tardar muchos meses, se me ocurrio intentar por un lado insospechado: resulta que hace poco, gracias al pasaporte de mis abuelos que emigraron de Polonia, despues de dos anios de tramiterio y mucho dinero invertido, obtuve la nacionalidad polaca. Y si yo soy polaca se supone que nuestra hija tambien deberia poder serlo.... no?
Alli me lance entonces con la llamada correspondiente al consulado polaco en donde me respondio una polaca al principio en frances y despues switcheo (adrede ofcors) al polaco, que tenia que traer el zewwoksva y el rvwkovovoia, a lo cual le conteste que no hablaba polaco y obtuve la siguiente reflexion: "que raro, ud me pide el pasaporte polaco pero no habla polaco..." Me limite a responderle que yo habia obtenido la nacionalidad por mis abuelos, porque me parecio que darle una clase de historia de la guerra mundial, la shoah, la inmigracion, no tenia mucho sentido, o si?
La cosa es que tenia que tener mi acta de nacimiento y acta de matrimonio emitidas por el consulado polaco EN ARGENTINA, dado que yo naci y me case en Argentina. De solo imaginar el laburo que seria pedirle a alguien que vaya al consulado, haga el tramite, espere, me mande los papeles, etc. ya me duele la cabeza, y ademas seguro que no tarda menos de varios meses.
Recapitulemos: mi hija nacio en Francia, es hija de argentinos y su madre ademas es polaca. Pero ella no tiene ninguna posibilidad de tener ninguno de esos pasaportes para salir del pais antes de siete meses. Genial, no?
El unico recurso que me quedo es apelar al consabido "el que no llora no mama", es decir: mande un mail al consulado argentino diciendo que yo necesito viajar, que bla bli blu, y finalmente me contestaron "ya le dijimos seniora que la demora es de siete meses, pero mandenos las cosas y vamos a ver que podemos hacer".
5comentarios.
Y descubri que una pregunta aparentemente tan banal tenia una respuesta que abria laberintos kafkianos insospechados, a saber, dos puntos.
Nuestra hija nacio en Francia. En este pais rige lo que se llama "juris sanguinis" es decir el derecho de sangre, en criollo: si tus viejos son franceses sos frances, no importa donde naciste. Como ninguno de nosotros somos franceses, nuestra hija no es francesa hasta que no cumpla la mayoria de edad, momento en el que podra reclamar la nacionalidad francesa por el hecho de haber nacido aca, pero no antes.
Muy bien.
Entonces, puesto que sus papas son argentinos, ella es argentina? Eh... no, porque en Argentina rige el "juris solis" es decir el derecho de suelo: sos argentino si naciste en Argentina. Como nuestra hija no nacio en suelo argentino, no es argentina hasta tanto sus padres no pidan para ella la nacionalidad argentina que le corresponde por ser hija de argentinos.
Ok. Llamo al consulado argentino para averiguar como es el tramite y me responden con la consabida amabilidad:
Secretaria del consulado - Tiene que traer tal y tal papel, y despues pedir una cita que no va a ser antes de... marzo o abril del 2009.
Yo - Que??? Y si queremos viajar antes?
SC - Ya le explique seniora (podran imaginarse el tono de este "seniora"), tiene que mandar tal papel, blabla.
Yo - Pero se da cuenta que yo no podia haber empezado el tramite antes por el simple hecho de que mi hija acaba de nacer y no creo que se pueda tramitar un DNI de una persona que no nacio! Lo empiezo ahora, apenas nacio, y usted me dice que no voy a poder salir del pais con ella antes de marzo o abril del 2009?
SC- Es asi, seniora...
Etc.
Por que tarda taaanto tiempo hacer un DNI y un pasaporte? Acaso hay millones de argentinos en Paris que quieran realizar este tramite, acaso tienen que mandar a buscar el papel a Argentina, entonces... por que?
Visto y considerando que esta opcion iba a tardar muchos meses, se me ocurrio intentar por un lado insospechado: resulta que hace poco, gracias al pasaporte de mis abuelos que emigraron de Polonia, despues de dos anios de tramiterio y mucho dinero invertido, obtuve la nacionalidad polaca. Y si yo soy polaca se supone que nuestra hija tambien deberia poder serlo.... no?
Alli me lance entonces con la llamada correspondiente al consulado polaco en donde me respondio una polaca al principio en frances y despues switcheo (adrede ofcors) al polaco, que tenia que traer el zewwoksva y el rvwkovovoia, a lo cual le conteste que no hablaba polaco y obtuve la siguiente reflexion: "que raro, ud me pide el pasaporte polaco pero no habla polaco..." Me limite a responderle que yo habia obtenido la nacionalidad por mis abuelos, porque me parecio que darle una clase de historia de la guerra mundial, la shoah, la inmigracion, no tenia mucho sentido, o si?
La cosa es que tenia que tener mi acta de nacimiento y acta de matrimonio emitidas por el consulado polaco EN ARGENTINA, dado que yo naci y me case en Argentina. De solo imaginar el laburo que seria pedirle a alguien que vaya al consulado, haga el tramite, espere, me mande los papeles, etc. ya me duele la cabeza, y ademas seguro que no tarda menos de varios meses.
Recapitulemos: mi hija nacio en Francia, es hija de argentinos y su madre ademas es polaca. Pero ella no tiene ninguna posibilidad de tener ninguno de esos pasaportes para salir del pais antes de siete meses. Genial, no?
El unico recurso que me quedo es apelar al consabido "el que no llora no mama", es decir: mande un mail al consulado argentino diciendo que yo necesito viajar, que bla bli blu, y finalmente me contestaron "ya le dijimos seniora que la demora es de siete meses, pero mandenos las cosas y vamos a ver que podemos hacer".
5comentarios.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario