sábado, octubre 30, 2004

Contando tostadas

Mi prima Sophie (que no es prima posta pero es descendiente-del-mismo-Moishe-Canaro-que-vivio-en-un-pueblito-de-Polonia-en-1700 que esta al origen de la familia, pero que decidimos adoptarnos como primas mutuamente y esta buenisimo tener una prima nueva a esta edad, fin del parentesis que me quedo mas largo que la frase en si misma).

Sophie, decia, me acaba de decir por MSN una frase de esas que no tienen ningun sentido coherente pero que forman parte del vocabulario de todo idioma que se precie, y que todo el mundo entiende. Traducida es aun mas ridicula que en el original:

"je viens de te racconter des tartines", que viene a ser "te acabo de contar tostadas" (te acabo de decir mil cosas, una atras de la otra, cosas asi medio ridiculas)

O tambien "je t'ai racconte des salades" = te conte ensaladas (te dije cualquiera, divague)

Hace un tiempo se me dio por pensar en las frases asi que tiene nuestro porteno natal, y encontre algunas pero farfo me dio el significado una por una porque son frases lunfardosas y el de lunfardo se la sabe lunga, asi que pasaron de ser frases sin pies ni cabeza a ser frases cuyo significado yo ignoraba y que deje de ignorar, asi que no cuentan para mi recoleccion.
Sin embargo quedan algunas. Sin ir mas lejos contar ensaladas es como nuestro "mandar fruta". Por que mandar fruta? Que tiene que ver la manzana con la papa frita? Claro, y mi abuela patea calefones...

Hablando de abuela, mi bobe siempre que uno se iba de viaje te decia "manda fruta". Pero eso no es lo mismo, en su caso debe venir de la historia del barco que conte en Farfolocos una vez (y que no tengo ganas de buscar en el archivo, asi que busquelo Vd mismo si tiene volunta). La fruta era algo caro, exotico y preciado, entonces cuando viajabas tenias que mandar eso para la familia que se quedaba en casa.

Bueno me dejo de contar tostadas porque me voy a comer una idem (y no es solo un jueguito tonto de palabras, aca tengo unas tostadas en serio, con pate para ser mas precisox).

jueves, octubre 28, 2004

Upfate

Le quise decir a mi hermano por MSN que iba a hacer un update del post de ayer y me salio 'upfate'. Enseguida entendi, habia querido decir 'up-fat(h)e(r)'.

Este post demuestra con creces la existencia del inconsciente.

Insisto en olvidarme, mes a mes, la fecha de la muerte del viejo. Por lo doloroso, por querer negarlo, por lo que sea, pero nunca me acuerdo ni siquiera a que altura del mes fue. Ayer escribi un post caotico, empece por la alegria del regreso de mi hermano, pase a Corneille, Molière, la muerte, mi viejo. Mis ideas se asociaron solas, yo no las conducia. Post, publish, a la lona.

Y para mi gran sorpresa, me encuentro con un comment de Nohorbius, gran compinche de mi Bro, siempre dispuesto a ponerle el hombro cuando Bro lo necesita, y que a esta altura ya es un hermano mas de la familia. En su comment, decia, hace el nexo que a mi se me habia escapado por completo. El se dio cuenta de lo evidente: ayer fue justamente el dia que insisto en olvidar y que mi inconsciente, mediante una brillante maniobra asociativa, haciendome discurrir de bueyes perdidos hasta desembocar en "el" tema, me hace recordar. Podria alegar casualidades, azares, coincidencias. Pero no, esta claro que aun sin darme cuenta tenia presente la fecha, y que queria senalarlo de algun modo.

Vaya entonces el post de ayer en humildisimo homenaje a mi viejo, a quien extrano con todo mi ser, y de cuya desaparicion no me puedo reponer. Para mi viejo, que me enseno a jugar.


martes, octubre 26, 2004

Es increible como la alegria puede contagiarse por MSN. Bro acaba de llegar at home y madre esta feliz y cuando me dice "naic esta abriendo la valija" puedo ver su gesto y cuando "que lindo, estamos todos juntos" es pura verdad, aunque yo este a 14000 km, porque la cercania no esta en proporcion directa con los kilometros.

Ultimamente estoy inventando vocablos extraños que me sobrevienen a la mente subrepticia, irrefrenablemente. Por ejemplo el otro dia saliendo de la ducha: "la toalla amarilla esta perdiendo su toallicidad" (no se si sera el laverap o por el contrario, la falta de lavado frecuente, pero no seca mas). O harta de la densidad de mi jefa: "que no me rompa las peliculas".

Por ultimo, ayer fui a la Comedie Française a ver "El mentiroso" de Racine. No puedo creer como todavia nunca habia ido antes!
El teatro en si es magnifico; la araña, las escaleras alfombradas, ese escenario. Se la llama la casa de Molière y si bien el no la conocio, es considerado el amo de casa. Los actores son unas bestias peludas del verso alejandrino, y realmente conocen su oficio. Y ni hablar de las costureras de dedos de oro que dan nacimiento a esos vestidos hermosos (con mi amiga CaroKordobesa deciamos que vamos a hacer una fiesta solamente para vestirnos por un dia con corse y miriñaque y escote con puntillas y peluca con torzaditas). Es un pasaje a un mundo fascinante. Y lo peor es que ni siquiera es caro! El "gallinero" cuesta menos que una entrada de cine, y ni siquiera tenes esa columna tan molesta que te jode la vista en el Colon.

Si bien tenia el favor de Luis XIV, Moliere se la paso luchando contra los detractores de su obra y murio agotado. Pero en escena, representando "El enfermo imaginario". Y pensaba ayer que no hay mejor manera de terminar la vida que haciendo aquello para lo que uno vivio, peleo y trabajo.

Y pense en mi viejo, que vivio para construir con amor y pasion una familia, y murio rodeado de esa familia que creo, escuchando como la mujer de su vida le susurraba dulcemente al oido los logros de sus hijos queridos. Murio acompañado de nosotros que no lo dejamos ni un solo segundo asi como el estuvo al lado nuestro en todos y cada uno de los momentos importantes para nosotros.

Y pense en ese milonguero que murio bailando un tango, en el medio de la pista. Y claro, inmediatamente pense en la gente que muere en atentados o victimas de asaltos, secuestros, desapariciones, y una larga lista de injustos etceteras. Y si bien la muerte siempre es injusta, en cierto modo es una suerte poder morir dignamente, haciendo lo que se ama, rodeado de los que uno ama.

Me quedo un post eclectico, pero como lo escribi de un solo saque casi sin respirar y de algun modo es testigo de mis asociaciones de pensamiento, ni lo corrijo, publish y a la lona.

viernes, octubre 22, 2004

Regalo

Ayer recibi un regalo. En realidad hace un tiempo que el me viene regalando,

Regalos-palabras, regalos-propuestas, regalos-miradas, regalos-entrega, regalos-corazon, regalos-cambios, regalos-caminos, regalos-risas, regalos-futuro. Regalos alucinantes, de esos que te dejan con la boca abierta, los ojos mojados, el corazon como una locomotora.

Pero el de ayer fue un objeto, suerte de sintesis de todo lo anterior. Es increible como un objeto puede concentrar tantas sensaciones, sentimientos, tanta felicidad. Deja de ser un objeto del mundo corriente para pasar a ser un objeto que forma parte de tu ser, un objeto valioso, amado, importantisimo, pleno de sentido y de significacion. Y queda adosado a ese sentido, y abandona su existencia de objeto anonimo para pasar a tener nombre propio, historia, vida. Es testimonio, portador de todo lo que la persona que te lo regalo te quiso dar, tesoro.

Y entonces cada vez que lo miro (cincuenta segundos por minuto) se me abre en torrente la catarata poderosa, plena, radiante, luminosa, de todas las sensaciones que guarda mi objeto-regalo. Y me dejo llevar y navego vertiginosamente, doy vueltas carneras, salto, me zambullo y despues floto y me dejo acunar por la dulzura de sus aguas.

Y me siento acompañada, porque mi objeto representa a quien me lo regalo y entonces esta siempre conmigo. Y feliz porque puedo sentir con tanta intensidad la corriente de sentimientos que nos unen.

miércoles, octubre 20, 2004



Uno tiene tan arraigada la idea del bebe-que-se-lleva-adelante que ni considera que la cosa pueda ser de otro modo. Para mi en todo caso, un bebe se lleva en brazos, en el cochecito, a lo sumo en el coso ese que se cuelga. Pero siempre adelante. Porque uno lo puede proteger con los brazos, verlo y permitirle que nos vea, hablarle, cantarle, respirar su olor a bebe bien de cerca. Porque asi fui llevada yo, mi hermano, mi madre ecsetera.

Pero el encuentro con otras culturas te da sorpresas, sorpresas te da el encuentro con otras culturas. Y resulta que las africanas llevan a sus crios en la espalda. Con una especie de pañuelo que se ata adelante, lo cual les deja las manos libres. Y hasta tienen una especie de super poncho especial con abujero atras para que el negrito saque la sabiola y vea el mundo, y que los abriga a los dos.

A mi me da como impresion el hecho de no verlo, o que te choque alguien por atras y lo golpee al baby. Seguramente ellas encuentren igual de extraño esto de andar cargando al bebe en los brazos siendo que es tan comodo que vaya atras, siendo que sus abuelas, sus madres, sus vecinas lo han llevado siempre asi.

Dime como llevas a tu bebe y te dire de donde eres (?)

A esta negrita la descubri el otro dia en el metro, comodamente instalada en la espalda de su madre. No es preciosa?

domingo, octubre 17, 2004

Cascareces

Hoy se me dio por pensar que cada vez que uno se saca una cascarita de una lastimadura, atenta contra si mismo.
El pobre cuerpo se mata para juntar energia (energia que le da uno mismo manducandose unos fideos, un guiso o un postre serenito), mandar el ejercito defensivo hacia la zona, construir una cascarita para evitar que la lastimadura este en contacto con el exterior y mientras ir regenerando la piel.

Y uno, con una simple rascada, borra de un plumazo todo este esfuerzo corporal y el proceso debe recomenzar.
Asi y todo, aun teniendo plena conciencia de todo lo anterior, que dificil es sustraerse a la tentacion de sacarse las cascaritas! Estan ahi tan sobresalientes, tan a mano, llamando a nuestros dedos...
Ya lo dice el refran: comer y rascar, todo es empezar.

Sabran disculpar, pero estoy engripuda y se me vienen estas ideas bizarras y extravatericas.

viernes, octubre 15, 2004

Barruntando

Este año la consigna es: hacer lo que tengo ganas de hacer. Y sufrir lo menos posible.

Consecuentemente con esa formulacion, retome la actuacion. Empece un curso de canto de varieté francesa. Disfruto a pleno cada momento con farfo. Si no tengo dinero trato de no amargarme y pensar que ya va a venir. Duermo, me permito hacer fiaca. Miro todo, aspiro todos los olores, veo todos los colores, escucho todos los sonidos. Trato de no hacer nada por obligacion o porque se supone que deberia. Si me gritan, trato de cerrar los oidos.

Nunca habia vivido una perdida tan enorme como la de mi viejo. Y ahora me doy cuenta que una perdida puede hacerte replantear toda tu existencia. Tomas conciencia de la finitud, de los limites y de algun modo, tomas las riendas de tu vida.
Las cosas que antes te hacian "hacerte malasangre" (abuela Luisa dixit) ahora te resbalan porque te das cuenta que no son nada al lado de las verdaderas desgracias.

El hecho de existir toma un verdadero valor. Porque el resto es vacio, es silencio, es nada. Por eso yo decidi aprovechar, disfrutar y exprimir la vida. Porque es mi tiempo, y yo decido como lo uso.

Ayer en teatro la consigna era "como representarias la muerte sobre el escenario". Pero... como representar lo irrepresentable?

En fin, salud che, que la vida es alucinante.

martes, octubre 12, 2004

Un elefante, dos elefantes. Post comunitario.

El otro dia me fui a tomar el metro y habia un movimiento raro. Un tipo estaba arrodillado en el anden con unas maderas en la mano, y hacia no se que cosa sobre las vias. Enfrente, un grupo de mirones lo alentaban en ingles. Mi pensamiento paranoico inmediatamente esbozo algo asi como "va a poner los palos en la via para que el metro descarrile".

Superada que fue la etapa paranoide, mire mejor: al tipo se le habia caido el celular a la via y trataba desesperadamente de sacarlo con la ayuda de dos maderas que vaya uno a saber de donde saco. Los de enfrente alentaban, los de este lado mirabamos sin saber muy bien que hacer. De golpe un tipo se le acerco, lo sostuvo de una mano para hacer contrapeso mientras el otro estiraba su brazo, mano y dedos hasta el limite de lo estirable.
Finalmente lo saco segundos antes de que pase el metro, aplauso general de todo el publico presente.

El otro dia no me acuerdo que estabamos hablando con farfo, pero se que le dije "te voy a cantar una cancion comunista que me cantaban cuando era chica". Y le cante:

"un elefante se balanceaba
sobre la tela de una araña
como veia que no resistia
fue a llamar a un camarada.

dos elefantes se balanceaban
etcetcetc."
(ad infinitum o hasta que los oyentes se inflen los quinotos, lo que suele suceder muy pronto)

La relacion con el hecho del metro: el tipo solo no podia, vino otro y entre los dos lo lograron. La union hace la fuerza blabliblabli.

Pero despues me quede pensando: de que sirve que venga otro elefante sobre la tela de araña? Porque si la idea es que venga a balancearse con el amigo elefante, entonces posta que la tela se rompe con el peso, o sea no avanzamos en nada. Salvo que la onda es que venga a sostener la tela, pero no lo dice en ningun momento.

Aparte, la mencion de la palabra "camarada" da una idea de la ideologia subyacente a la tierna cancion... no quisiera sacar conclusiones politicas apresuradas, pero si un camarada viene a ayudar al camarada y terminan hundiendose los dos... ejemmm, no? ;-)

En fin, que buena onda el tipo que ayudo al pobre desposeido de su celular, todavia queda gente solidaria y con ganas de dar una mano a los demas.
Y sera que de chica fui educada en una escuela "cooperativa" pero la verdad, es re copado compartir cosas con otros, aunar los cerebros y las energias en pos de un objetivo comun, juntarse y hacer cada uno una parte para lograr una tarea que solo no podriamos hacer nunca (se acuerdan de la propaganda de Sancor de las hormiguitas?)

viernes, octubre 08, 2004

Tengo el corazon contento el corazon contento lleno de alegriaaa!


Llego a mis manos una compilacion hecha por una argentina residente en Francia desde hace muchos años, denominada por su autora: "The Best of La Grasada". Incluye La felicidad, Zapatos rotos, Que la dejen ir al baile sola y otros.

Lo mejor de lo mejor: Vos sos un gordo bueno shalalala. Imperdible.

Me cague de risa y baile como descosida en mis once metros cuadrados.
Pasada la euforia retro me pregunto: cuando Donald cantaba "Porque si, porque no, porque racatacata", volvia a su casa y se miraba en el espejo... realmente creia que era un winner-banana? O se decia "no da Donald, no daaa" pero seguia porque tenia exito?

Se reiran asi de nosotros nuestros nietos cuando vean/oigan/lean las cosas que hacemos nosotros hoy?

Alguien me explica por que "racatacata"?

martes, octubre 05, 2004

Sujetos y predicados

Llueve. Me acuerdo que "llueve" era el ejemplo de oraciones unimembres que nos daba Teresita, la profesora de lengua y literatura del secundario.
Unimembres porque no tienen sujeto (o acaso "alguien" llueve? El culo te llueve es distinto porque el culo es bien sujeto, o mas bien esta bien sujeto porque hasta donde yo se no te lo podes sacar aunque caer se cae).

Llueve como la puta madre. No se si seguira siendo una oracion unimembre pero es asi como llueve.

Y no tengo paraguas. Es decir que me voy a mojar como la puta madre. Esta oracion es bien bimembre porque tiene un clarisimo sujeto: la boluda (yo en este caso).
Menosmal que le hice caso a farfo y no vine en bici.

Chau (es unimembre)

viernes, octubre 01, 2004

Erre con erre guitarra

Increible que una cosa tan sencilla como decir naranja, carro, jirafa o rojo (el famoso restaurant de la jirafa roja) les resulte a mis alumnos franceses una tarea titanica. Empiezan a torcer la boca para pronunciar la r obteniendo escasas g, escupen, contraen el paladar, sacan la lengua pero nada, las j les son imposibles. Terminan ofuscados, resoplando (y yo conteniendo las lagrimas de la risa), como yo cuando mi profesora intentaba enseñarme a pronunciar sus erres guturales, sus e para las que hay que poner cara de feliz cumpleaños y una sonrisa de oreja a oreja aunque tu dia sea un dia de perros.

Y hablando de dia de perros, hoy una alumna me pregunto como se responde al "como te va?" cuando te va realmente mal. Queda muy feo que le haya enseñado a decir "me va como el orto" en lugar del "fatal" que sugiere el libro españolizado del que a veces robo ejercicios?

Y hablando de Descartes (?), en otra clase que di hoy, le hice escuchar a mi alumno y amigo el tango "Paciencia", completar las palabras faltantes y despues conversar acerca de la letra. Mi alumno (muy avanzado por cierto, ya dice jirafa roja a la perfeccion) sostenia que en

"Paciencia... La vida es así. Ninguno es culpable, si es que hay una culpa.
Por eso, la mano que te di en silencio no tembló al partir"


era incomprensible la relacion entre la no culpabilidad y la mano que el le dio y que no le temblo al irse, que el "por eso" no tenia razon de existir, que ese parrafo no tenia sentido.

Tambien decia que "Haremos de cuenta que todo fue un sueño, que fue una mentira habernos buscao; así, buenamente, nos queda el consuelo de seguir creyendo que no hemos cambiao" era demasiado tragica, nostalgica, esta idea de preferir el recuerdo intacto y perfecto de lo que fue a la realidad imperfecta de lo que podria ser en el presente.

A el no le entraba en la cabeza este modo de pensar. Es la opinion de un frances. Me interesa oir el punto de vista de los argentos, quienes de uno u otro modo llevamos al tango adentro. A ver?

Mientras piensan digan: erre con erre guitarra, erre con erre carril, mira que rapido ruedan las ruedas del ferrocarril (grande mi abuelo Jacobo que seguro se esta riendo desde algun lado al leer esto, con esa sonrisa picara y los ojos vivaces, como siempre lo hacia cuando me trababa al acelerar la velocidad en este, su trabalenguas preferido)